Đế quốc La Mã Thần thánh

Tiếng Afrikaans Heilige_Romeinse_Ryk
Alemannisch Heiliges_Römisches_Reich
Tiếng Amharic «ቅዱስ_ሮማዊ_መንግሥት»
Tiếng Inari Sami Pase_Saksalâš-Roomalâš_kiäisárkodde
Tiếng Anh cổ Hālig_Rōmānisc_Rīce
Tiếng Ả Rập الإمبراطورية_الرومانية_المقدسة
Tiếng Aragon Sacro_Imperio_Román_Chermanico
Tiếng Arpitan Sant-Empiro_romen_gèrmanico
Tiếng Asturias Sacru_Imperiu_Romanu_Xermánicu
Tiếng Guarani Rróma_ha_Heymáña_Mburuvi_Marangatu
Tiếng Azerbaijan Müqəddəs_Roma_imperiyası
South Azerbaijani موقدس_روم_ژرمن_ایمپراتورلوغو
Tiếng Indonesia Kekaisaran_Romawi_Suci
Tiếng Mã Lai Empayar_Suci_Rom
Tiếng Bangla পবিত্র_রোম_সাম্রাজ্য
Chinese (Min Nan) Sîn-sèng_Lô-má_Tè-kok
Tiếng Bashkir Изге_Рим_империяһы
Tiếng Belarus Свяшчэнная_Рымская_імперыя
Belarusian (Taraškievica orthography) Сьвятая_Рымская_імпэрыя
Tiếng Bavaria Heiliges_Remisches_Reich
Tiếng Bosnia Sveto_Rimsko_Carstvo
Tiếng Breton Impalaeriezh_santel_roman_german
Tiếng Bulgaria Свещена_Римска_империя
Russia Buriat Арюун_Римэй_эзэнтэ_гүрэн
Tiếng Catalan Sacre_Imperi_Romanogermànic
Tiếng Chuvash Сăваплăхлă_Рим_империйĕ
Tiếng Séc Svatá_říše_římská
Tiếng Wales Yr_Ymerodraeth_Lân_Rufeinig
Tiếng Đan Mạch Det_tysk-romerske_Rige
Tiếng Đức Heiliges_Römisches_Reich
Tiếng Hạ Sorbia Swěte_romske_mócnaŕstwo
Tiếng Estonia Saksa-Rooma_riik
Tiếng Hy Lạp Αγία_Ρωμαϊκή_Αυτοκρατορία
Tiếng Anh Holy_Roman_Empire
Tiếng Tây Ban Nha Sacro_Imperio_Romano_Germánico
Tiếng Quốc Tế Ngữ Sankta_Romia_Imperio
Tiếng Basque Germaniako_Erromatar_Inperio_Santua
Tiếng Ba Tư امپراتوری_مقدس_روم
Tiếng Fiji Hindi Holy_Roman_Samrajya
Tiếng Faroe Heilaga_rómverska_ríkið
Tiếng Pháp Saint-Empire_romain_germanique
Tiếng Frisia Hillige_Roomske_Ryk
Tiếng Ireland Impireacht_Naofa_Rómhánach
Tiếng Manx Yn_Impiraght_Romanagh_Vannee
Tiếng Gael Scotland Ìmpireachd_Naomh_na_Ròimhe
Tiếng Galician Sacro_Imperio_Romano_Xermánico
Tiếng Khách Gia Sṳ̀n-sṳn_Lò-mâ_Ti-koet
Tiếng Hàn 신성_로마_제국
Tiếng Armenia Սրբազան_Հռոմեական_կայսրություն
Tiếng Hindi पवित्र_रोम_साम्राज्य
Tiếng Thượng Sorbia Swjate_romske_mócnarstwo
Tiếng Croatia Sveto_Rimsko_Carstvo
Tiếng Ido Santa_Romana_Imperio
Tiếng Iloko Nasantuan_nga_Imperio_a_Romano
Tiếng Khoa Học Quốc Tế Sacre_Imperio_Roman
Tiếng Iceland Heilaga_rómverska_ríkið
Tiếng Italy Sacro_Romano_Impero
Tiếng Do Thái האימפריה_הרומית_הקדושה
Tiếng Java Kakaisaran_Romawi_Suci
Kabiye Room_Ampiiri_Kiɖeɖeu_(Saint-Empire_Romain)
Tiếng Georgia საღვთო_რომის_იმპერია
Tiếng Kazakh Қасиетті_Рим_империясы
Tiếng Cornwall Emperoureth_Romanek_Sans
Tiếng Kyrgyz Ыйык_Рим_империясы
Tiếng Swahili Dola_Takatifu_la_Kiroma
Tiếng Haiti Sen_Anpi_Women
Guianan Creole Sent-Ampir_romen_jermanik
Tiếng Kurd Împeratoriya_Romê_ya_Pîroz
Ladin Sacher_Imper_Roman
Tiếng La-tinh Sacrum_Romanum_Imperium
Latgalian Svātuo_Rūmys_Impēreja
Tiếng Latvia Svētā_Romas_impērija
Tiếng Luxembourg Hellegt_Réimescht_Räich_vun_Däitscher_Natioun
Tiếng Lezghian Пак_тир_Рим_империя
Tiếng Litva Šventoji_Romos_imperija
Ligurian Sacro_Impêo_Roman
Tiếng Limburg Heilig_Roeams_Riek
Lingua Franca Nova Impero_Roman_Santa
Lombard Sacr_Roman_Imper
Tiếng Hungary Német-római_Birodalom
Tiếng Macedonia Свето_Римско_Царство
Tiếng Malagasy Empira_Masina_Rômana_Jermanika
Tiếng Malayalam വിശുദ്ധ_റോമാസാമ്രാജ്യം
Tiếng Marathi पवित्र_रोमन_साम्राज्य
Tiếng Ả Rập Ai Cập الامبراطوريه_الرومانيه_المقدسه
Tiếng Mazanderani روم_مقدس_امپراتوری
Tiếng Minangkabau Kakaisaran_Romawi_Suci
Tiếng Miranda Sacro_Ampério_Romano-Germánico
Tiếng Mông Cổ Ариун_Ромын_Эзэнт_Гүрэн
Tiếng Hà Lan Heilige_Roomse_Rijk
Tiếng Hạ Saxon Heilige_Roomse_Riek
Tiếng Newari पवित्र_रोमन_साम्राज्य
Tiếng Nhật 神聖ローマ帝国
Tiếng Frisia Miền Bắc Halag_Röömsk_Rik
Tiếng Na Uy Det_tysk-romerske_rike
Tiếng Na Uy (Nynorsk) Det_tysk-romerske_riket
Norman Saint-Empire_romain_germanique
Tiếng Occitan Sant_Empèri_Roman_Germanic
Tiếng Uzbek Muqaddas_Rim_imperiyasi
Palatine German Heiliges_Römisches_Reich
Western Punjabi مقدس_رومی_سلطنت
Tiếng Pashto د_سپېڅلې_روم_امپراتوري
Tiếng Anh Jamaica Creole Uoli_Ruoman_Empaya
Piedmontese Imperi_Roman_Sacrà
Tiếng Hạ Giéc-man Hillig_Röömsch_Riek_vun_Düütsche_Natschoon
Tiếng Ba Lan Święte_Cesarstwo_Rzymskie
Tiếng Bồ Đào Nha Sacro_Império_Romano-Germânico
Tiếng Cologne Heiliges_Römisches_Reich_deutscher_Nation
Tiếng Romania Sfântul_Imperiu_Roman
Tiếng Romansh Sontg_Imperi_roman
Rusyn Священна_римска_імперія
Tiếng Nga Священная_Римская_империя
Tiếng Sakha Улуу_Риим_импиэрийэтэ
Tiếng Sardinia Sacru_Romanu_Impèriu
Tiếng Scots Halie_Romane_Rik
Saterland Frisian Hillige_Roomske_Riek
Tiếng Albania Perandoria_e_Shenjtë_Romake
Tiếng Sicilia Sacru_Rumanu_Mpiru
Simple English Holy_Roman_Empire
Tiếng Sindhi پوتر_رومي_سلطنت
Tiếng Slovak Rímsko-nemecká_ríša
Tiếng Slovenia Sveto_rimsko_cesarstvo
Tiếng Kurd Miền Trung ئیمپراتۆریەتیی_ڕۆمیی_پیرۆز
Tiếng Serbia Свето_римско_царство
Tiếng Serbo-Croatia Sveto_Rimsko_Carstvo
Tiếng Phần Lan Pyhä_saksalais-roomalainen_keisarikunta
Tiếng Thụy Điển Tysk-romerska_riket
Tiếng Tagalog Banal_na_Imperyong_Romano
Tiếng Tamil புனித_உரோமைப்_பேரரசு
Tiếng Tatar İzge_Rim_imperiäse
Tiếng Thái จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Kutsal_Roma_İmparatorluğu
Tiếng Turkmen Mukaddes_Rim_imperiýasy
Tiếng Ukraina Священна_Римська_імперія
Tiếng Urdu مقدس_رومی_سلطنت
Venetian Sacro_Roman_Inpero
võro S'aksa-Rooma_riik
Tiếng Walloon Sint_Impire_Romin_Djermanike
West Flemish Illig_Rôoms_Ryk
Tiếng Waray Baraan_nga_Imperyo_Romano
Tiếng Ngô 神圣罗马帝国
Tiếng Yiddish הייליגע_רוימישע_אימפעריע
Tiếng Yoruba Ilẹ̀_Ọbalúayé_Rómù_Mímọ́
Cantonese 神聖羅馬帝國
Samogitian Švėntuojė_Ruomas_imperėjė
Tiếng Trung 神圣罗马帝国

This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit). Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses. Cover photo is available under CC BY 2.0 license.